
go dutch AA制
16~17世紀(jì)時的荷蘭和威尼斯,是海上商品貿(mào)易和早期資源共享本主義的發(fā)跡之地。終日奔波的意大利、荷蘭商人們已衍生出聚時交流信息、散時各付資費的習(xí)俗來。因為商人的流動性很強,一個人請別人的客,被請的人說不定這輩子再也碰不到了,為了大家不吃虧,彼此分?jǐn)偙闶亲詈玫倪x擇了。而荷蘭人因其精明、凡事都要分清楚,逐漸形成了let‘s go dutch(讓我們做荷蘭人)的俗語。而幽默的美國人將這句話引申成為“AA制”。
例句
Does she not realize we are both students? We shall go dutch 他們不知道我們倆是學(xué)生嗎?我們應(yīng)該各付各的.
粵公網(wǎng)安備
國家企業(yè)信用
網(wǎng)站備案信息查詢