學(xué)英語(yǔ)的小伙伴都知道英語(yǔ)有兩種含義區(qū)分，一個(gè)為本義，另一個(gè)為引申義。本義可直接按字面意思翻譯，而引申義卻常常難倒我們。比如lucky dog不是幸運(yùn)狗，而是幸運(yùn)兒，old cat不是老貓而是老女人的意思，等等。

今天我們學(xué)習(xí)一個(gè)跟雞蛋相關(guān)的短語(yǔ)good egg，按字面意思理解是不是好雞蛋咧？千萬(wàn)不要這樣翻譯哦，good egg也是一個(gè)引申義的短語(yǔ)，意思是討人喜歡的人，有趣味的人,好東西

egg是個(gè)很有意思的單詞，除了表示蛋外，他還是個(gè)美國(guó)俚語(yǔ)單詞表示家伙，人，東西的意思。當(dāng)egg理解為人時(shí)就不難明白good egg表示討人喜歡的人，好東西。

學(xué)習(xí)一個(gè)短語(yǔ)，egg insomeone's bear [美國(guó)俚語(yǔ)]某人的全部奢望；對(duì)某人說(shuō)來(lái)好上加好的享受，當(dāng)聽到有人說(shuō)你Good egg的時(shí)候別人說(shuō)你是好人，舉個(gè)例子：.He is such a good egg that everyone likedhim. 他是一個(gè)大好人,個(gè)個(gè)都喜歡他。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

必克英語(yǔ)在線一對(duì)一，地道英語(yǔ)培訓(xùn)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一在線課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽課程

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<