那些年，我們誤解過(guò)的英語(yǔ)單詞（上），很多學(xué)員都會(huì)因?yàn)榈谝挥∠蠖绊?，往往因?yàn)檎J(rèn)識(shí)某個(gè)單詞而聯(lián)系到某種意思，往往這是對(duì)的，但也有例外。今天，小編就給大家?guī)?lái)30個(gè)我們誤解過(guò)的英語(yǔ)單詞，分為上下兩集，喜歡的學(xué)員可以留言點(diǎn)贊?。P(guān)注本網(wǎng)站，每天帶大家玩轉(zhuǎn)英語(yǔ)單詞）

1.black tea

不是“黑茶”，而是“紅茶”

表示“黑茶”應(yīng)該是dark green tea

2.busybody

不是“忙碌的人”，而是“愛(ài)管閑事的人”

表示“忙碌的人”應(yīng)該是busy people

3.small potato

不是“小土豆”，而是“小人物”

例：I'm only a small potato in this office. 在這個(gè)辦公室里，我只是一個(gè)小人物。

4.green house

不是“綠色房子”，而是“溫室”

5.French letter

不是”法語(yǔ)信”,而是“避孕套”

表示“法語(yǔ)信”應(yīng)該是letter in French


6.heart man

不是“熱心人”，而是“心臟移植者（男性）”

表示“熱心人”應(yīng)該是enthusiast


7.Dutch act

不是“荷蘭人的行動(dòng)”，而是“自殺”

表示“荷蘭人的行動(dòng)”應(yīng)該是Dutch action


8.restroom

不是“休息室”，而是“廁所”

表示“休息室”應(yīng)該是lounge      


9.horse sense

不是“馬的感覺(jué)”，而是“常識(shí)”

例：He doesn’t have any horse sense. 他一點(diǎn)基本的常識(shí)都沒(méi)有


10.a Greek gift

不是“一個(gè)希臘的禮物”，而是“包藏殺機(jī)的禮物”

例：It is a Greek gift to you. 這是圖謀害你的禮物。
 
 

11.capital  idea

不是“資本主義思想”，而是“好主意”

表示“資本主義思想”應(yīng)該是capitalist thought


12.familiar talk

不是“熟悉的談話”，而是“庸俗的交談”

表示“熟悉的談話”應(yīng)該是familiar conversation

13.confidence man   

不是“自信的人”，而是“騙子”

表示“自信的人”應(yīng)該是confident man 

14.dry goods

不是“干貨”，而是“紡織品”

表示“干貨”應(yīng)該是dry cargo

15.go Dutch

不是“去荷蘭”，而是“各自付賬”

例：Do Dutch people really go Dutch at a restaurant? 荷蘭人在飯館吃飯時(shí)真的各自付賬嗎？

以上就是那些年，我們誤解過(guò)的英語(yǔ)單詞（上）的全部?jī)?nèi)容，大家記住了嗎？沒(méi)有牢記的小可愛(ài)們記得點(diǎn)贊收藏哦！

最后是發(fā)放福利的時(shí)間，今天是口語(yǔ)一對(duì)一免費(fèi)試聽(tīng)課，希望大家喜歡【http://www.demadzwfz.com/daily/?qd=king】 

推薦閱讀：

【英語(yǔ)單詞】小學(xué)英語(yǔ)反義詞匯總大全（1-30）

【英語(yǔ)單詞】小學(xué)英語(yǔ)反義詞匯總大全（30-60）

【英語(yǔ)單詞】小學(xué)英語(yǔ)反義詞匯總大全（61-90）