第一篇：圣誕老人的禮物

Saturday is Christmas Eve. Last year, Iremembered that my mother said that Santa Claus would sit on a sled pulled by asika deer in the evening and carry a big bag to give the obedient children agift. But the teacher told me that the candy I received in the sock wasactually given to me by my father and mother.

 Today, my father gave me a peace fruit. Mymother sent me a pink hairpin with antlers. The antlers have lights and theyare very beautiful. I put the gift on the bed and slept very sweetly. When Igot up this morning, I felt that the pillow was a bit hard. I took out a sockfrom the pillow. The stock was a beautiful pen with a Santa Claus head. Whenthe mother walked in, Jia Ning received a gift from Santa Claus.

 I smiled and said: Mom, you can't lie tome, we don't have a chimney at home, Santa Claus can't climb in, I know yousent it, thank you mom. Mom also laughed.

 譯文：

周六是平安夜，去年我記得媽媽說晚上圣誕老人會(huì)坐梅花鹿拉的雪橇，背著大袋子給聽話的小朋友送禮物?？墒抢蠋煾嬖V我，我收到的襪子里的糖果其實(shí)是爸爸、媽媽送給我的。

 今天爸爸送給我了平安果，媽媽送我一個(gè)粉色的帶鹿角的發(fā)卡，鹿角里帶有燈，戴上很漂亮。我把禮物放床頭睡的很甜。今天早上起來我覺得枕頭有點(diǎn)硬，我從枕頭下摸出了一個(gè)襪子，襪子里是一個(gè)有圣誕老人頭像的漂亮的筆，媽媽走進(jìn)來說,佳凝又收到圣誕老人的禮物了。

 我笑了，說：媽媽你騙不了我了，我們家沒有煙囪，圣誕老人爬不進(jìn)來的，我知道是你送的，謝謝媽媽。媽媽也笑了。

第二篇：奇妙的夜晚

Last night, after I finished my homework,my father and mother went to my own home.

 On the way, my mother said, "Today isChristmas Eve, will Santa Claus come to our house to give gifts?" Iquickly replied: "Well....I don't know, maybe come." So, our familyThe three talked and laughed and went home without knowing it.

 When we got to the door, we opened the doorand found that everything in the house changed. The door of the big house wasclosed. The door came back at night, and the door was closed that night. Why? Ipushed open the door of the hut and saw a beautiful Christmas tree standing infront of me. It was shining with colorful light and blinking at me! The bellwas still attached to the tree, the gift, the deer....under the tree There arealso many good gifts, caterpillars, cockroaches, pen holders... there are alsomany.

 Just then, when Dad came in, I asked:"Is these gifts given to me by Santa?" Dad replied in a hurry:"No, it was bought by a mother and an aunt, and bought by a mother. Thereare also aunts bought." After listening to this, I am very grateful to mymother and the aunt.

 This is a wonderful night!

譯文：

昨天晚上，我在姥姥家寫完作業(yè)后，我和爸爸、媽媽就一起往我自己家走。

 在路上，媽媽說：“今天是平安夜，圣誕老人會(huì)來咱們家送禮物嗎?”我連忙回答到：“恩....我也不知道，也許會(huì)來吧。”就這樣，我們一家三口說說笑笑，不知不覺就到家了。

 到了家門，我們打開門后，發(fā)現(xiàn)家里的一切都變了樣子，大屋小屋的門都關(guān)著，往常晚上回來門都開著，而這一天晚上，門卻是關(guān)著的，這是為什么呢?我推開小屋的門一看，只見一棵美麗的圣誕樹站在我的面前，正閃著五顏六色的光，向我眨眼呢!樹上還掛著鈴鐺、禮物、小鹿....樹下也擺放好多好禮物，有毛毛蟲、蚯蚓、筆筒......也有好多。

 就在這時(shí)，爸爸走了進(jìn)來，我便問道：“這些禮物是圣誕老人送給我的嗎?”爸爸連聲答道：“不對(duì)，是媽媽和一位阿姨買的，有媽媽買的，也有阿姨買的?！甭犃诉@話，我非常感謝媽媽和那位阿姨。