【中英雙語(yǔ)閱讀】支持香港警察，你們可以打我了。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

On August 13, Global Network reporter Fu Guohao was illegally detained by demonstrators at the Hong Kong airport and was brutally beaten. In the face of the thug's fist, Fu Guohao said: "I support the Hong Kong police, you can beat me."

8月13日，環(huán)球網(wǎng)記者付國(guó)豪在香港機(jī)場(chǎng)被示威者非法拘押，并遭到野蠻毆打。付國(guó)豪在面對(duì)暴徒的拳頭時(shí)說(shuō)：“我支持香港警察，你們可以打我了。”

The 40 members of the Legislative Council of Hong Kong issued a joint statement on the 13th that the illegal and irresponsible acts of sabotage by demonstrators are the main cause of social unrest and public anxiety. Hong Kong has reached a critical juncture. To stop the violence and to support the police to enforce the law, we can restore social order as soon as possible. The Hong Kong Chinese Law Association also issued a statement. Recently, Hong Kong has been violently violating the law, social peace and public order have been seriously affected. The Association supports the police to strictly enforce the law.

香港40名建制派立法會(huì)議員13日發(fā)表聯(lián)署聲明指出，激進(jìn)示威者非法、不負(fù)責(zé)任的破壞行為，是造成社會(huì)動(dòng)蕩、市民不安的主要原因，香港已經(jīng)走到了一個(gè)重要關(guān)頭，現(xiàn)階段只有止暴制亂，支持警隊(duì)執(zhí)法，才能盡快恢復(fù)社會(huì)秩序。香港中律協(xié)會(huì)也發(fā)表聲明，近日，香港不斷出現(xiàn)暴力違法行為，社會(huì)安寧及公共秩序受到嚴(yán)重沖擊，協(xié)會(huì)支持警隊(duì)嚴(yán)正執(zhí)法。

必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語(yǔ)學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽課程

推薦閱讀：

【中英雙語(yǔ)閱讀】香港，是中國(guó)的香港，有14億的護(hù)旗手

【中英雙語(yǔ)閱讀】華為建立AI創(chuàng)新中心

【中英雙語(yǔ)閱讀】華為正式發(fā)布全新分布式操作系統(tǒng)：鴻蒙！為中國(guó)品牌。