【中英雙語閱讀】民營企業(yè)500強出爐，華為成雙榜首。（關注本站，每天一篇英文簡報，了解世界，增進知識）

The "2019 China Private Enterprises Top 500 Summit" was opened in Xining, Qinghai on the 22nd. The list of 2019 "Top 500 Chinese Private Enterprises", "Top 500 Chinese Private Enterprises" and "Top 100 Chinese Private Enterprises" was officially released. With an annual operating income of 721.202 billion yuan, Huawei Investment Holdings Co., Ltd. ranked first in the "Top 500 Private Enterprises in China" and "Top 500 Enterprises in China's Private Enterprises".

“2019中國民營企業(yè)500強峰會”22日在青海西寧開幕，2019“中國民營企業(yè)500強”“中國民營企業(yè)制造業(yè)500強”“中國民營企業(yè)服務業(yè)100強”榜單正式發(fā)布。華為投資控股有限公司以年營業(yè)收入7212.02億元穩(wěn)居“中國民營企業(yè)500強”“中國民營企業(yè)制造業(yè)500強”雙榜首。

It is understood that since 2010, the National Federation of Industry and Commerce has hosted the “Top 500 Private Enterprises in China” release event every year. The "Top 500 Chinese Private Enterprises" is based on the survey of large-scale private enterprises by the National Federation of Industry and Commerce. It is produced in descending order of total annual operating income, not "review".

據了解，自2010年起，全國工商聯(lián)每年主辦“中國民營企業(yè)500強”發(fā)布活動?！爸袊駹I企業(yè)500強”是全國工商聯(lián)對上規(guī)模民營企業(yè)調研的基礎上，按照年營業(yè)收入總額降序排列產生的，不是“評選”產生。

Huang Rong, vice chairman of the National Federation of Industry and Commerce, said that a total of 5,384 enterprises with an annual business income of more than 500 million yuan participated in the investigation of large-scale private enterprises, and 85 enterprises entered the list. The top ten companies in the top 500 are: Huawei, Hainan Airlines, Suning, Zhengwei, Evergrande, Jingdong, Country Garden, Hengli, Lenovo and Gome.

全國工商聯(lián)副主席黃榮介紹，今年共有5384家年營業(yè)收入5億元以上的企業(yè)參加上規(guī)模民營企業(yè)調研，85家企業(yè)新進入榜單。500強排名前十位的企業(yè)分別是：華為、海航 、蘇寧、正威、恒大、京東、碧桂園 、恒力、聯(lián)想和國美。

必克英語一對一培訓，地道英語學習，
每天只需20分鐘，開啟你的學習之旅
點擊“必克英語一對一課程”
免費領取必克英語試聽課程

推薦閱讀：

【中英雙語閱讀】“5g”是一把“雙刃劍”？

【中英雙語閱讀】17日舉行“反暴力，救香港”大集會

【中英雙語閱讀】香港，是中國的香港！