【中英雙語(yǔ)閱讀】新中國(guó)70年華誕，這些方面已成第一大國(guó)。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

9月24日，國(guó)家發(fā)改委副主任寧吉喆在發(fā)布會(huì)上表示，新中國(guó)成立70周年來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力、科技實(shí)力、國(guó)防實(shí)力、綜合國(guó)力進(jìn)入世界前列，國(guó)際地位實(shí)現(xiàn)前所未有的提升。目前，中國(guó)已成為世界經(jīng)濟(jì)第二大國(guó)、科研人員第一大國(guó)、貨物貿(mào)易第一大國(guó)、外匯儲(chǔ)備第一大國(guó)、服務(wù)貿(mào)易第二大國(guó)、使用外資第二大國(guó)、對(duì)外投資第二大國(guó)。

On September 24, Ning Jizhen, deputy director of the National Development and Reform Commission, said at the press conference that since the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, China's economic strength, scientific and technological strength, national defense strength, and comprehensive national strength have entered the forefront of the world, and the international status has achieved unprecedented improvement. At present, China has become the world's second largest economy, the largest country in terms of scientific research personnel, the largest country in terms of trade in goods, the largest country in foreign exchange reserves, the second largest country in service trade, the second largest country in foreign investment, and the second largest country in foreign investment.

必克英語(yǔ)一對(duì)一培訓(xùn)，地道英語(yǔ)學(xué)習(xí)，
每天只需20分鐘，開(kāi)啟你的學(xué)習(xí)之旅
點(diǎn)擊“必克英語(yǔ)一對(duì)一課程”
免費(fèi)領(lǐng)取必克英語(yǔ)試聽(tīng)課程

推薦閱讀：

【中英雙語(yǔ)閱讀】中國(guó)70年智造，成全球第一制造大國(guó)。

【中英雙語(yǔ)閱讀】中國(guó)女排氣勢(shì)如虹，沖擊世界冠軍！

【中英雙語(yǔ)閱讀】第17號(hào)臺(tái)風(fēng)“塔巴”影響東部海域 西南地區(qū)等地有降水