很多人學(xué)英語(yǔ)很多年，語(yǔ)法沒(méi)問(wèn)題、詞匯也夠用，但一開(kāi)口就是“有股學(xué)生味”。不是你不會(huì)說(shuō)，而是你說(shuō)得不夠像母語(yǔ)者。想讓自己的英語(yǔ)更“自然”、更“地道”，其實(shí)沒(méi)你想象的難。秘訣就在于：你要學(xué)的不是更難的詞，而是更自然的表達(dá)方式。

首先，你需要從“考試英語(yǔ)”跳到“真實(shí)英語(yǔ)”。比如很多人見(jiàn)面還是會(huì)說(shuō)：“Nice to meet you.”聽(tīng)起來(lái)完全沒(méi)錯(cuò)，但太正式了。母語(yǔ)者更多會(huì)說(shuō)：“Hey, nice to see you.”（嘿，很高興見(jiàn)到你。）或者更自然的：“How’s everything going?”（最近怎么樣？）越生活化的表達(dá)，越像真實(shí)口語(yǔ)。

其次，要多用短句，而不是復(fù)雜長(zhǎng)句。我們?cè)趯W(xué)校被訓(xùn)練寫(xiě)長(zhǎng)句，但母語(yǔ)者說(shuō)話(huà)邏輯是“短、快、自然”。比如你想說(shuō)：“我覺(jué)得這個(gè)計(jì)劃可能會(huì)有，點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)，但總體來(lái)說(shuō)是可行的?！焙芏嗳藭?huì)說(shuō)得很書(shū)面：“I think this plan might contain some risks, but overall it’s still feasible.”而母語(yǔ)者會(huì)更簡(jiǎn)單：“There’s some risk, yeah. But it should work.”（是有點(diǎn)風(fēng)險(xiǎn)，但應(yīng)該行。）別追求華麗，追求“自然”。

第三，你要學(xué)會(huì)用母語(yǔ)者常用的連接方式。比如 “and, but, so, well, you know, I mean” 這些詞，其實(shí)是他們語(yǔ)言的“潤(rùn)滑劑”。你需要的不是更復(fù)雜的句式，而是：“Well, I guess…”（嗯，我想…）“So basically…”（所以基本來(lái)說(shuō)…）“You know what I mean?”（你懂我意思吧？）這些小詞才是讓英語(yǔ)“像母語(yǔ)”的關(guān)鍵。

第四，你要模仿“語(yǔ)調(diào)”。母語(yǔ)者說(shuō)一句話(huà)，從來(lái)不是平的，他們有輕重、有起伏、有節(jié)奏。比如一句簡(jiǎn)單的：“Really?”（真的嗎？）語(yǔ)氣一變，意思也變：上揚(yáng)是疑問(wèn)，下壓是質(zhì)疑，平緩是確認(rèn)。語(yǔ)調(diào)決定你的“自然度”，甚至比詞匯更重要。

最后，你要讓英語(yǔ)從“翻譯”變成“反射”。真正會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的人不是“腦中先想中文，再翻成英文”，而是看到場(chǎng)景就蹦出英文。比如客戶(hù)突然問(wèn)你：“Can we ship earlier?”（能提前發(fā)貨嗎？）你如果先想中文→再翻譯，就會(huì)卡殼。但母語(yǔ)者式訓(xùn)練會(huì)讓你直接反應(yīng)：“Let me check with the team.”（我問(wèn)下團(tuán)隊(duì)。）越練越自然。

其實(shí)，讓英語(yǔ)更像母語(yǔ)，不是要你變成外國(guó)人，而是讓你的表達(dá)變得更自然、更真實(shí)、更生活化。如果你不知道從哪里開(kāi)始，可以先來(lái)上一節(jié)外教1v1免費(fèi)試聽(tīng)課。老師會(huì)幫你分析你的口語(yǔ)習(xí)慣、語(yǔ)氣問(wèn)題、表達(dá)方式，看你到底是哪一步不夠自然，并給你一份針對(duì)性的提升方案。?? 點(diǎn)擊領(lǐng)取試聽(tīng)課：【http://m.spiiker.com/event/online/?qd=llmx】你會(huì)發(fā)現(xiàn)：你的英語(yǔ)不需要變“更難”，只需要變“更自然”。真正地道的英語(yǔ)，永遠(yuǎn)都是“越簡(jiǎn)單越高級(jí)”。