【中英雙語(yǔ)閱讀】為期兩周的中國(guó)藝術(shù)節(jié)在上海拉開(kāi)帷幕（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

The 12th edition of the China Art Festival has opened in Shanghai and will last two weeks.

第12屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)在上海開(kāi)幕，將持續(xù)兩周。

The event will see the showing of a total of 51 outstanding stage plays from across the country in 19 theaters in Shanghai as well as the awarding of the Wenhua Awards (for professional theatrical artworks) and the Qunxing Awards (for amateur artists and community culture).

本次活動(dòng)將在全國(guó)19個(gè)影院上映，共展出51個(gè)優(yōu)秀舞臺(tái)劇，以及頒發(fā)文華獎(jiǎng)（專業(yè)戲劇藝術(shù)品）和群星獎(jiǎng)（業(yè)余藝術(shù)家和社區(qū)文化）。

The festival, co-sponsored by the Ministry of Culture and Tourism and the Shanghai municipal government, will also feature exhibitions of works of fine arts, calligraphy, seal carving, photography and expositions of performing arts and creative products.

該節(jié)日由文化旅游部和上海市政府共同主辦，還將舉辦美術(shù)，書法，篆刻，攝影，表演藝術(shù)和創(chuàng)意產(chǎn)品展覽等展覽。

This will be the first time for creative products to be part of the China Art Festival.

這將是創(chuàng)意產(chǎn)品首次成為中國(guó)藝術(shù)節(jié)的一部分。

分享一家固定歐美外教+專屬助教的2對(duì)1授課模式的在線英語(yǔ)培訓(xùn)給你，課程是根據(jù)學(xué)員的英語(yǔ)水平和個(gè)人需求量身定制的；助教老師全程陪伴監(jiān)督學(xué)習(xí)，學(xué)員無(wú)需約課搶課；月末還有學(xué)習(xí)報(bào)告反饋情況。體驗(yàn)課會(huì)幫助學(xué)員進(jìn)行英語(yǔ)測(cè)試，地址：【http://www.demadzwfz.com/daily/?qd=king】

閱讀了“【中英雙語(yǔ)閱讀】成都驚現(xiàn)古城墻”的讀者還閱讀了：

【英語(yǔ)閱讀】教育部：2019年考生破千萬(wàn)，嚴(yán)禁高考炒作。

【英語(yǔ)閱讀】喜訊，世界上最高的海拔的公路通車了！

【英語(yǔ)閱讀】華為將推出全球首款5G電視