【中英雙語(yǔ)閱讀】告別“加速包”，12306今推出候補(bǔ)購(gòu)票功能。（關(guān)注本站，每天一篇英文簡(jiǎn)報(bào)，了解世界，增進(jìn)知識(shí)）

Today, China Railways issued the latest announcement: From now on, the 12306 website will extend the railway waiting ticket purchase service to all passenger trains. And the waiting ticket purchase function does not charge extra fees, the ticketing speed and success rate are better than the ticketing software, each user can submit 1 alternate order, choose 2 adjacent ride dates, and book 3 tickets.

今天中國(guó)鐵路發(fā)出了最新公告：從即日起，12306網(wǎng)站將鐵路候補(bǔ)購(gòu)票服務(wù)擴(kuò)大到所有旅客列車。而且候補(bǔ)購(gòu)票功能不收取額外費(fèi)用，搶票速度和成功率均優(yōu)于搶票軟件，每名用戶可提交1個(gè)候補(bǔ)訂單、選擇2個(gè)相鄰的乘車日期、預(yù)訂3張車票。

However, it is worth noting that in the waiting order, the number of passengers cannot exceed three.

但是值得注意的是，在候補(bǔ)的訂單中，乘車人數(shù)不能超過(guò)三人

In cashing time

在兌現(xiàn)時(shí)間上

The driving time is 0:00-5:59, the demand deadline redemption time can't be later than the 19:00 before the driving;

開車時(shí)間為0:00-5:59的，需求截止兌現(xiàn)時(shí)間不能晚于開車前兩開的19:00；

Driving time is 6:00-23:59, the demand deadline redemption time can not be later than 19:00 the day before the driving;

開車時(shí)間在6:00-23:59的，需求截止兌現(xiàn)時(shí)間不能晚于開車前一天的19:00；

The deadline for the fulfillment of the order is based on the latest deadline for each demand, and the demand exceeding the latest cut-off time is automatically redeemed;

訂單截止兌現(xiàn)時(shí)間按照各需求的最晚截止時(shí)間為準(zhǔn)，超過(guò)最晚截止兌現(xiàn)時(shí)間的需求自動(dòng)結(jié)束兌現(xiàn)；

Everyone who has activated the waiting ticket purchase should also pay attention to the time problem so as not to miss the redemption time.

各位啟用了候補(bǔ)購(gòu)票的乘客也要注意時(shí)間上的問(wèn)題，以免錯(cuò)過(guò)兌現(xiàn)時(shí)間

分享一家十年的在線英語(yǔ)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，采用固定歐美外教+專屬助教2對(duì)1的授課模式，課程是根據(jù)學(xué)員的英語(yǔ)水平和個(gè)人需求量身定制的；助教老師全程陪伴監(jiān)督學(xué)習(xí)，學(xué)員無(wú)需約課搶課；月末還有學(xué)習(xí)報(bào)告反饋情況。體驗(yàn)課會(huì)幫助學(xué)員進(jìn)行英語(yǔ)測(cè)試，地址：【http://www.demadzwfz.com/daily/?qd=king】

閱讀了文章“【中英雙語(yǔ)閱讀】告別“加速包”，12306今推出候補(bǔ)購(gòu)票功能”的讀者還閱讀了：

【中英雙語(yǔ)閱讀】新聞聯(lián)播霸氣回應(yīng)中美貿(mào)易戰(zhàn)：中方600億美元加增關(guān)稅反擊。

【英語(yǔ)閱讀】基努·里維斯攜《疾速追殺3》回歸，狗狗還要死嗎？

【英語(yǔ)閱讀】華為將推出全球首款5G電視